Тебе сказка
Crea

Offerta al pubblico

Versione del 18.11.2026

Questo documento è una proposta di Lavoratore autonomo Якубов Наиль Раилевич, codice fiscale russo 772972277690, soggetto all’imposta russa sui redditi professionali («Fornitore») a qualsiasi persona con capacità di agire («Utente») di concludere un contratto alle condizioni seguenti. L’offerta si considera accettata con il pagamento dell’accesso a una storia o di un ordine di stampa.

1. Oggetto

Il Fornitore offre all’Utente l’accesso su tebeskazka.ru a una storia personalizzata digitale: testo, illustrazioni e narrazione audio creati dai dati inseriti dall’Utente. La creazione della storia, la copertina, il testo di tutte le pagine e le illustrazioni con audio delle prime 2 pagine sono gratuiti; illustrazioni e audio delle pagine restanti, accesso a esse e funzioni aggiuntive sono a pagamento.

2. Piani

  • «Mini storia» (mini storia): 390 ₽ — Tutte le 6 pagine, Narrazione, PDF e video, Salvata nel tuo account.
  • «Standard» (storia lunga): 990 ₽ — Tutte le 20 pagine, Narrazione, PDF e video, 5 modifiche alle pagine.
  • «Esteso» (storia lunga): 1290 ₽ — Tutte le 20 pagine, Narrazione, PDF e video, 20 modifiche alle pagine.
  • Pacchetto modifiche per una storia lunga: 290 ₽ per 10 modifiche.

Le condizioni dell’ordine di stampa sono riportate sotto. Il prezzo del libro e della consegna viene concordato nella pagina dell’ordine prima del pagamento. L’elenco completo dei servizi, dei tempi e delle regole di determinazione dei prezzi si trova nella pagina «Prezzi».

3. Libro stampato

  • Storia lunga: una copia stampata 20×20 cm con copertina rigida costa 4.900 ₽. Sono incluse la creazione della storia completa e l’edizione digitale; non serve acquistare separatamente un piano digitale.
  • Consegna in Russia inclusa. Per alcune destinazioni, comprese le regioni remote, può essere previsto un supplemento. L’importo esatto appare dopo la scelta del punto di ritiro, prima del pagamento. Consegna e totale vengono concordati prima del pagamento. L’Utente sceglie il punto di ritiro e indica nome e cognome completi corretti e numero di cellulare del destinatario.
  • L’invio della richiesta non comporta addebiti. Dopo aver concordato il prezzo e confermato il pagamento, viene completata la creazione del libro, se non è ancora pronto. Devi esaminare l’intero PDF e approvarlo esplicitamente: viene trasmessa alla tipografia solo la versione approvata.
  • Il tempo indicativo di stampa è di 2–4 giorni dopo il pagamento e l’approvazione dell’impaginato; per la consegna vale la stima CDEK relativa al punto di ritiro scelto. La tipografia spedisce il libro al destinatario. Stato dell’ordine e numero di spedizione sono disponibili nell’account.
  • Per produrre e spedire l’ordine, la tipografia riceve l’impaginato approvato, il numero di copie e i dati del destinatario: nome e cognome completi, telefono, città, codice e indirizzo del punto di ritiro scelto. I dati necessari alla consegna sono trasmessi a CDEK. Le foto originali dei partecipanti non sono incluse nel pacchetto per la tipografia.

4. Modalità di erogazione del servizio e ricezione del risultato

  • L’Utente compila il questionario e avvia la creazione della storia; il tempo necessario parte da pochi minuti e dipende dal carico dei servizi di generazione.
  • Una storia creata ma non pagata viene conservata per 30 giorni dalla creazione e poi eliminata insieme alla foto caricata. Una storia pagata resta finché l’Utente non la elimina.
  • La storia digitale è disponibile sul sito subito dopo il pagamento, di solito entro un minuto; la consegna del libro stampato si richiede con un ordine separato alle condizioni seguenti. Resta nell’account finché l’Utente non elimina la storia o l’account.
  • La modifica di una pagina (nuovo testo o immagine) utilizza una modifica del piano; tornare a una versione precedente non ne utilizza. Se la generazione non riesce, la modifica non viene scalata.

5. Pagamenti e rimborsi

Il pagamento avviene online con carta bancaria o tramite SBP attraverso il fornitore di pagamento Robokassa. La ricevuta viene inviata all’indirizzo email indicato al pagamento.

La storia viene creata personalmente per te dai dati che fornisci ed è un prodotto con caratteristiche individualmente definite: non può essere utilizzata da nessun altro. La creazione (testo, illustrazioni, audio) viene eseguita da reti neurali prima del pagamento e il Fornitore ne sostiene interamente i costi. Pertanto, dopo l’apertura dell’accesso a tutte le pagine, il pagamento non è rimborsabile (articolo 26.1, comma 4 della legge russa «Sulla tutela dei diritti dei consumatori»), salvo i casi descritti sotto.

Il rimborso è integrale se:

  • il pagamento è andato a buon fine, ma l’accesso a tutte le pagine non è stato aperto e non siamo riusciti a risolvere il problema;
  • a causa di un guasto tecnico la storia ha un numero incompleto di pagine o manca di illustrazioni o audio e non siamo riusciti a correggerla entro un termine ragionevole;
  • hai pagato due volte la stessa storia.

Per chiedere un rimborso, scrivi a support@tebeskazka.ru dall’indirizzo usato al pagamento e indica il titolo della storia o l’ora del pagamento. Esamineremo la richiesta entro 10 giorni; il rimborso viene effettuato sulla stessa carta o sullo stesso conto entro 10 giorni dall’accordo (l’accredito dipende dalla banca). Puoi richiedere nell’account un’ulteriore correzione gratuita (rigenerazione di una pagina) nei limiti del piano.

I tuoi diritti previsti dalla legge non sono limitati: se il servizio è fornito in modo inadeguato, puoi richiedere l’eliminazione dei difetti, una riduzione proporzionale del prezzo o il rimborso della somma pagata.

6. Sconti e bonus

Tramite un link di invito, un nuovo utente riceve uno sconto sulla prima storia e chi lo ha invitato riceve un bonus dopo il suo pagamento. I bonus non sono denaro, non vengono liquidati né rimborsati e sono detratti dal prezzo dell’acquisto successivo, senza scendere sotto il pagamento minimo. Possono essere annullati in caso di abuso, ad esempio per un autoinvito.

7. Codici promozionali

Un codice promozionale offre uno sconto o l’accesso gratuito a una storia alle condizioni indicate al rilascio (validità, numero di utilizzi, piano). Gli sconti promozionali e da invito non si sommano: si applica il maggiore. Il codice non può essere convertito in denaro. Questa sezione è in fase di precisazione.

8. Buoni regalo

Un buono regalo nella pagina «Regalo» si paga in anticipo e, per un anno dal pagamento, dà diritto a un accesso a una storia con il piano scelto: il destinatario inserisce il codice del buono nella fase di pagamento della propria storia. Il buono è utilizzabile una sola volta e non è convertibile in denaro. Questa sezione è in fase di precisazione.

9. Caratteristiche dell’intelligenza artificiale

Testi, illustrazioni e audio sono creati da reti neurali. Il risultato può contenere inesattezze e le persone raffigurate possono somigliare solo vagamente al bambino: le illustrazioni sono create da una descrizione dell’aspetto e, con un consenso separato, da una fotografia; la somiglianza non è garantita. L’Utente può rigenerare le pagine nei limiti del piano. Il Fornitore mira a storie gentili e sicure per i bambini, ma non garantisce l’assenza di errori.

10. Diritti sul risultato

L’Utente riceve il diritto di utilizzare la storia creata per scopi personali e non commerciali (leggerla, mostrarla alla famiglia, condividere un link, stamparla per sé). L’uso pubblico o commerciale senza il consenso del Fornitore non è consentito. L’Utente garantisce di avere il diritto di inserire i dati del bambino e i materiali caricati.

11. Uso della storia in esempi e pubblicità

Solo con il consenso separato e facoltativo dell’Utente (casella al pagamento o interruttore nell’account), il Fornitore può mostrare illustrazioni e testo della storia negli esempi del sito e nella pubblicità di «Tebe Skazka», senza cognome né contatti. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento nell’account; dopo la revoca i materiali non vengono usati in nuove pubblicazioni. Questa sezione è in fase di precisazione.

12. Limitazioni e responsabilità

L’Utente non deve inserire contenuti illegali, offensivi o lesivi dei diritti di terzi. Il Fornitore può limitare l’accesso in caso di violazione e pone limiti al numero di generazioni gratuite. Il Servizio è fornito «così com’è»; la responsabilità del Fornitore è limitata al costo del servizio pagato, salvo diversa previsione di legge.

13. Dati personali e contatti

Il trattamento dei dati è descritto nell’Informativa sul trattamento dei dati personali e nel Consenso. Dati e contatti del Fornitore: Lavoratore autonomo Якубов Наиль Раилевич, INN 772972277690, email: support@tebeskazka.ru, telefono: 8 (916) 421-34-82.