Тебе сказка
Erstellen

Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Fassung vom 05.11.2026

Dokumententwurf. Vor dem Start für alle Nutzer muss er rechtlich geprüft und um die Betreiberangaben ergänzt werden (Felder in eckigen Klammern).

Diese Richtlinie erläutert, welche Daten tebeskazka.ru („Dienst“) erhebt, zu welchem Zweck und wie lange sie gespeichert werden und wie Sie diese verwalten können. Betreiber der Verarbeitung personenbezogener Daten: Selbstständiger Якубов Наиль Раилевич, Steuer-ID 772972277690, in Russland als Zahler der Steuer auf berufliche Einkünfte registriert; E-Mail für Anfragen: support@tebeskazka.ru.

1. Welche Daten wir verarbeiten

  • E-Mail-Adresse für die Anmeldung per Einmalcode und Benachrichtigungen über fertige Geschichten;
  • bei Anmeldung über Yandex ID oder VK ID: Kennung, Name und E-Mail-Adresse aus Ihrem Profil (wir erhalten nur diese Daten, kein Passwort oder andere Kontodaten); bei Telegram-Anmeldung: Profilkennung und Name;
  • von Ihnen eingegebene Angaben zum Kind als Hauptfigur: Name, Alter, Geschlecht, Augen- und Haarfarbe, Interessen sowie Namen von Geschwistern und Haustieren;
  • Ihre Auswahl und Texte für die Geschichte: Thema (auch frei eingegeben), Lernanliegen, Seitenwünsche und Bewertungen;
  • ein Foto des Kindes und Fotos anderer Figuren (Verwandte, Freunde), nur wenn Sie diese selbst hochladen (freiwillig); vor dem Upload wird das Foto im Browser verkleinert und von Metadaten bereinigt;
  • erstellte Geschichten: Texte, Illustrationen und Vertonung;
  • bei einem gedruckten Buch: vollständiger Name und Mobilnummer des Empfängers, Stadt, Code und Adresse der gewählten CDEK-Abholstelle, Stückzahl und Bestellstatus;
  • Bestellhistorie (welcher Tarif wann bezahlt wurde); Bankkartendaten werden vom Dienst weder empfangen noch gespeichert;
  • technische Daten: für die Website notwendige Cookies (Gast- und Sitzungskennung), IP-Adresse sowie Anfragedaten in Webserver-Protokollen.

2. Wozu wir dies tun

  • eine persönliche Geschichte zu erstellen und Ihnen anzuzeigen;
  • die Anmeldung und den Erhalt Ihrer Geschichten sicherzustellen, die Erstellung nach Unterbrechungen fortzusetzen und gewünschte Änderungen vorzunehmen;
  • auf Ihre gesonderte Entscheidung Fotos und Figurenangaben in Ihrer privaten Bibliothek zu speichern, damit Sie sie für weitere Geschichten nicht erneut hochladen müssen;
  • Zahlungen anzunehmen und den Zugang zur Geschichte freizuschalten;
  • ein gedrucktes Buch herzustellen, an die gewählte Abholstelle zu liefern und Status sowie Sendungsnummer im Konto anzuzeigen;
  • eine E-Mail mit Anmeldecode und eine Benachrichtigung über die fertige große Geschichte zu senden;
  • Anfragen zu beantworten und die Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten (Missbrauchsschutz).

3. Verarbeitungsgrundlagen und Daten von Kindern

Wir verarbeiten Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung und zur Erfüllung des Vertrags mit Ihnen (Vertragsangebot). Kinderdaten werden durch ein Elternteil oder eine andere gesetzliche Vertretung angegeben. Mit dem Absenden bestätigen Sie Ihre Berechtigung dazu. Originalfotos werden nicht in Beispielen oder Werbung veröffentlicht. Gespeicherte Figurenangaben werden zur Erstellung und erneuten Bestellung Ihrer Geschichten genutzt.

4. Verwendung von Geschichten in Beispielen und Werbung

Wenn Sie gesondert zustimmen (Kontrollkästchen bei Zahlung oder Schalter im Konto), dürfen wir Illustrationen und Text Ihrer Geschichte ohne Nachnamen oder Kontaktdaten in Beispielen und Werbung für „Tebe Skazka“ zeigen. Wir speichern die Einwilligung, ihr Datum und die Textfassung. Sie können die Einwilligung jederzeit im Konto widerrufen. Ohne Einwilligung werden Geschichtenmaterialien nicht in Werbung verwendet. Dieser Abschnitt wird präzisiert.

5. An wen Daten übermittelt werden

Wir verkaufen keine Daten. Für den Betrieb des Dienstes nutzen wir:

  • den Hostinganbieter, auf dessen Server der Dienst betrieben wird: [Anbieter, Hostingland];
  • Dienste zur Generierung von Text, Bildern und Vertonung (über Runware und die dort angebundenen Modelle). Übermittelt werden die für die Geschichte erforderlichen Angaben: Name, Alter, Geschlecht, Aussehen, Interessen, Thema, Lernanliegen und Ihre Wünsche. Die E-Mail-Adresse wird KI-Anbietern nicht übermittelt. Ein Foto wird ihnen übermittelt nur wenn Sie das separate Kontrollkästchen aktivieren „Ich erlaube die Übermittlung des Fotos an den Illustrationsdienst“ (das Foto dient dann als Vorlage für eine ähnlich aussehende KI-Figur). Informationen zu Land und Bedingungen der Verarbeitung beim Anbieter: [zu klären; bei grenzüberschreitender Übermittlung sind die Anforderungen des russischen Gesetzes 152-FZ einschließlich der Meldung an Roskomnadzor zu erfüllen];
  • E-Mail-Versanddienst: Resend;
  • bei einem Druckauftrag erhält die Druckerei für Herstellung und Versand das freigegebene Layout, die Stückzahl, vollständigen Namen, Telefonnummer, Stadt sowie Code und Adresse der gewählten Abholstelle. CDEK erhält die zur Lieferung erforderlichen Daten. Die Übermittlung dient ausschließlich dieser Bestellung; Originalfotos der Figuren sind nicht im Druckereipaket enthalten.
  • Zahlungsanbieter: Robokassa. Für die Zahlung wird die E-Mail-Adresse der zahlenden Person übermittelt (zum Belegversand). Zahlungsdaten werden ausschließlich auf der Seite des Anbieters eingegeben; wir empfangen oder speichern sie nicht. Anbieter, Partnerbanken und Zahlungssysteme verarbeiten diese Daten nach eigenen Regeln. Anfragen hierzu können Sie an den Anbieter richten.

Ohne Erlaubnis zur Übermittlung wird das Foto nicht an den Generierungsdienst gesendet und nicht für Illustrationen verwendet. Mit Erlaubnis dient es zur Erstellung einer ähnlich aussehenden Haupt- oder weiteren Figur. Das Original bleibt bei der Geschichte, um die Erstellung nach Unterbrechungen fortzusetzen und Änderungen zu ermöglichen. Für die erneute Nutzung in anderen Geschichten wird das Foto nur auf gesonderten Wunsch in Ihrer privaten Bibliothek gespeichert. Aufbewahrungsfristen und Bedingungen beim Anbieter: [beim Anbieter zu klären; bei grenzüberschreitender Übermittlung sind die Anforderungen des russischen Gesetzes 152-FZ zu erfüllen]. Das erzeugte Porträt der Hauptfigur (Zeichnung) wird als Teil der Geschichte gespeichert.

6. Wie lange wir Daten speichern

  • bezahlte Geschichten, Figurenangaben und zugehörige Originalfotos: bis Sie die Geschichte oder das Konto löschen; während der Bucherstellung wird das Foto nach Erhalt des Porträts nicht gelöscht;
  • separat in der Kontobibliothek gespeicherte Fotos: bis Sie diese aus der Bibliothek oder das Konto löschen. Eine Gastbibliothek ohne Anmeldung bleibt 30 Tage ab letzter Nutzung gespeichert; nach Anmeldung können gespeicherte Fotos ins Konto übertragen werden;
  • eine erstellte, unbezahlte Geschichte (mit Fotos und Bildern): 30 Tage ab Erstellung, danach Löschung; wenn Ihre E-Mail-Adresse vorliegt, erinnern wir 3 Tage vor der Löschung per E-Mail;
  • ein unvollständiger Fragebogen für eine große Geschichte (Entwurf): bis zu 24 Stunden, danach Löschung samt Foto;
  • Anmeldecodes: 10 Minuten; Anmeldesitzung: 30 Tage;
  • Webserver-Protokolle: [Frist, beispielsweise 30 Tage];
  • Bestellangaben: für die gesetzlich vorgeschriebene buchhalterische Aufbewahrungsdauer.

7. Ihre Rechte und deren Ausübung

Sie können Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung, Sperrung oder Löschung verlangen und Ihre Einwilligung widerrufen. Vieles ist unter „Meine Geschichten“ möglich: eine einzelne Geschichte samt Foto, Bildern und Vertonung oder das Konto mit allen Daten löschen. Andere Anfragen senden Sie an support@tebeskazka.ru; wir antworten innerhalb der gesetzlichen Frist.

Auf die Fotobibliothek kann nur ihr Eigentümer zugreifen. Fotos können im Konto einzeln aus ihr gelöscht werden. Dies löscht keine bereits in Geschichten verwendeten Kopien; sie werden mit der jeweiligen Geschichte gelöscht. Die Kontolöschung entfernt Bibliothek und Geschichten samt Originalfotos.

Ein für Angehörige erstellter Geschichtenlink funktioniert, bis Sie ihn deaktivieren. Auf der Geschichtenseite können Sie ihn deaktivieren oder erneuern. Originalfotos werden über diesen Link nicht angezeigt.

8. E-Mails mit Rabatten und Neuigkeiten

E-Mails mit Rabatten und Neuigkeiten (einschließlich persönlicher Aktionscodes) senden wir nur bei gesonderter Zustimmung per Kontrollkästchen bei Anmeldung oder Zahlung; es ist nicht vorausgewählt. Wir speichern Einwilligungsdatum und Textfassung. Die Abmeldung ist über den Link in jeder solchen E-Mail möglich. Nachrichten zu Geschichten, Anmeldung und Zahlungen erhalten Sie weiterhin. Dieser Abschnitt wird präzisiert.

9. Cookie

Die Website verwendet nur notwendige Cookies: eine Gastkennung, damit ohne Anmeldung erstellte Geschichten Ihnen erhalten bleiben, und ein Sitzungscookie nach Anmeldung. Derzeit gibt es keine Werbe- oder Analyse-Cookies Dritter. Wenn Sie die Cookies blockieren, können Erstellung und Anzeige von Geschichten beeinträchtigt werden.

10. Sicherheit

Die Verbindung zur Website ist durch HTTPS geschützt, der Datenzugriff beschränkt und Einmalcodes werden als Hash gespeichert. Auf eine Geschichte können nur Sie und Personen mit dem von Ihnen geteilten Link zugreifen. Wir ergreifen angemessene Schutzmaßnahmen; absolute Sicherheit kann jedoch kein Dienst garantieren.

11. Änderungen der Richtlinie

Wir können diese Richtlinie aktualisieren. Die aktuelle Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht; das Änderungsdatum steht oben.